Traduzir Horde para Português Brasileiro

Traduzindo apenas o horde para português brasileiro no Ubuntu sem alterar o idioma do sistema operacional.

Abra o arquivo /var/lib/locales/supported.d/local e adicione o seguinte conteúdo em seu final:

pt_BR UTF-8
ou
pt_BR ISO-8859-1

execute os comandos para gerar e reconfigurar os locales:

 $ locale-gen
 $ dpkg-reconfigure locales

para garantir reinicie o apache:

 $ /etc/init.d/apache2 stop
 $ /etc/init.d/apache2 start

Pronto, seu horde já vai aceitar o idioma pt_Br a partir de agora.