Para criar um repositório de ISOs localmente no XenServer para instalação de VMs execute o seguinte procedimento:
- Crie o diretório onde deseja disponibilizar as imagens ISO
mkdir /home/ISO
- Crie agora o repositório ISO Storage
xe sr-create name-label=ISO type=iso device-config:location=/home/ISO device-config:legacy_mode=true content-type=iso
Pronto, o repositório já está criado. Agora faça upload das imagens ISO via scp para este diretório e poderá utilizar estas imagens na instalação de novas VMs.
Fonte: https://www.citrix.com/blogs/2013/04/22/xenserver-local-iso-sr/